-
1 reflexive
rə'fleksiv1) ((of a pronoun) showing that the object of a verb is the same person or thing as the subject: In `He cut himself', `himself' is a reflexive pronoun.) reflexivo2) ((of a verb) used with a reflexive pronoun: In `control yourself!', `control' is a reflexive verb.) reflexivotr[rɪ'fleksɪv]1 reflexivo,-areflexive [ri'flɛksɪv] adj: reflexivoa reflexive verb: un verbo reflexivoadj.• reflejo, -a adj.• reflexivo, -a adj.n.• reflexivo s.m.rɪ'fleksɪvadjective reflexivo[rɪ'fleksɪv]1.ADJ (Ling) [verb, pronoun] reflexivo2.N (Ling) (=pronoun) pronombre m reflexivo; (=verb) verbo m reflexivo* * *[rɪ'fleksɪv]adjective reflexivo -
2 jugarse
■jugarse verbo reflexivo to put at stake o to place in danger
jugarse el pellejo, to risk one's life Locuciones: jugárselo todo a una carta, to risk everything on one venture
■jugarse verbo reflexivo
1 (arriesgar) to risk: me juego el empleo, I'm risking my job
2 (apostar) to bet, stake ' jugarse' also found in these entries: Spanish: disputarse - pellejo - tipo - jugar - par - todo English: gamble - stake - life - plunge -
3 tocado
Del verbo tocar: ( conjugate tocar) \ \
tocado es: \ \el participioDel verbo tocarse: ( conjugate tocarse) \ \
tocado es: \ \el participioMultiple Entries: tocado tocar tocarse
tocar ( conjugate tocar) verbo transitivo 1 ( palpar) to feel; ( manosear) to handle;◊ ¡no vayas a tocado ese cable! don't touch that cable!;mis ahorros no los quiero tocado I don't want to touch my savings; la planta ya toca el techo the plant is already touching the ceiling ‹ claxon› to blow, sound 2 ‹ tema› ( tratar) to touch on, refer to; ( sacar) to bring up 3 (atañer, concernir) to affect; verbo intransitivo 1c) (Mús) to play2a) (corresponder en reparto, concurso, sorteo):le tocó el primer premio she won the first prize; me tocó la maestra más antipática del colegio I got the most horrible teacher in the schoolb) ( ser el turno):¿a quién le toca cocinar? whose turn is it to do the cooking? tocarse verbo pronominal ‹ barba› to play with [ cables] to touch
tocado,-a
I sustantivo masculino
1 (adorno en la cabeza) headdress
2 (peinado) coiffure, hairdo
II adjetivo
1 fam (loco) nuts, crazy
2 Dep (lesionado) slightly injured
tocar
I verbo transitivo
1 (entrar en contacto) to touch: el avión toca tierra, the airplane touches down (a una persona) to touch (manipular, manejar) to handle (sentir al tacto) to feel (mover, desordenar) yo no toqué tus papeles, I didn't touch your papers
2 (hacer alusión) to touch on
3 (un instrumento) to play: toca el violín, she plays the violin
4 (el timbre, la campana) to ring
II verbo intransitivo
1 (corresponder) a ti te toca decírselo, you're the one who has to tell him
los lunes te toca limpiar la casa, you have to clean the house on Mondays (por turno) me toca, it's my turn
2 (en el juego, en un concurso) to win: le tocaron dos millones, he won two million pesetas
3 (afectar) to concern, affect
por lo que a ti te toca, as far as you are concerned
4 (sonar) tocan las campanas, the bells are ringing
■tocarse verbo reflexivo to touch (uno a otro) to touch each other ' tocado' also found in these entries: Spanish: ala - cabeza - techo - tocada - toca English: touch on - touched - disturb - head -
4 reflexive verb
s.verbo reflexivo, reflexivo, verbo reflejo. -
5 cura
Del verbo curar: ( conjugate curar) \ \
cura es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo2ª persona singular (tú) imperativoMultiple Entries: cura curar
cura sustantivo masculino ( sacerdote) priest; se metió de or a cura he became a priest ■ sustantivo femenino◊ tener/no tener cura to be curable/incurable;cura de urgencias first aid ( curita) (Col) Band-Aid® (AmE), (sticking) plaster (BrE)
curar ( conjugate curar) verbo transitivo 1 ‹ herida› to heal ‹ herida› ( desinfectar) to clean; ( vendar) to dress 2 ‹jamón/pescado› to cure; ‹cuero/piel› to tan curarse verbo pronominal [ enfermo] to recover, get better; [ herida] to heal up; curase de algo to get over sth
cura
I sustantivo femenino Med cure: esta enfermedad no tiene cura, there's no cure for this disease
II sustantivo masculino Rel priest
curar
I verbo transitivo
1 (a un enfermo) to cure
2 (vendar, desinfectar) to dress
3 (carne, pescado) to cure
II verbo intransitivo & verbo reflexivo curar(se) (hacerse una cura) to heal (up) (recuperarse) to recover, get well ' cura' also found in these entries: Spanish: casarse - curar - hábito - casar - confesar - meter - remedio English: comfortable - cure - herbal - priest - treatment - wonder - parson - work -
6 curado
Del verbo curar: ( conjugate curar) \ \
curado es: \ \el participioMultiple Entries: curado curar
curado
◊ -da adjetivo1 ‹jamón/carne› cured; ‹cuero/piel› tanned 2 (fam) ( borracho) plastered (colloq)
curar ( conjugate curar) verbo transitivo 1 ‹ herida› to heal ‹ herida› ( desinfectar) to clean; ( vendar) to dress 2 ‹jamón/pescado› to cure; ‹cuero/piel› to tan curarse verbo pronominal [ enfermo] to recover, get better; [ herida] to heal up; curadose de algo to get over sth
curar
I verbo transitivo
1 (a un enfermo) to cure
2 (vendar, desinfectar) to dress
3 (carne, pescado) to cure
II verbo intransitivo & verbo reflexivo curar(se) (hacerse una cura) to heal (up) (recuperarse) to recover, get well ' curado' also found in these entries: Spanish: ahumada - ahumado - espanto - salud - chorizo English: mature - seasoned - weathered -
7 reflexive
adj.reflexivo(a) (gramática)s.reflexivo, verbo reflexivo. -
8 condensado
Del verbo condensar: ( conjugate condensar) \ \
condensado es: \ \el participioMultiple Entries: condensado condensar
condensar ( conjugate condensar) verbo transitivo to condense condensarse verbo pronominal to condense
condensado,-a adjetivo condensed
condensar verbo transitivo, condensarse verbo reflexivo to condense ' condensado' also found in these entries: Spanish: condensada - espesa - espeso English: condensed -
9 curar
curar ( conjugate curar) verbo transitivo 1 ‹ herida› to heal ‹ herida› ( desinfectar) to clean; ( vendar) to dress 2 ‹jamón/pescado› to cure; ‹cuero/piel› to tan curarse verbo pronominal [ enfermo] to recover, get better; [ herida] to heal up; curarse de algo to get over sth
curar
I verbo transitivo
1 (a un enfermo) to cure
2 (vendar, desinfectar) to dress
3 (carne, pescado) to cure
II verbo intransitivo & verbo reflexivo curar(se) (hacerse una cura) to heal (up) (recuperarse) to recover, get well ' curar' also found in these entries: Spanish: prevenir - sanar - adobar - herida - panceta English: cure - heal - safe - season -
10 destacado
Del verbo destacar: ( conjugate destacar) \ \
destacado es: \ \el participioMultiple Entries: destacado destacar
destacado
◊ -da adjetivo1 ‹profesional/artista› prominent, distinguished; ‹ actuación› outstanding 2 [estar] ‹ tropas› stationed
destacar ( conjugate destacar) verbo transitivo 1 (recalcar, subrayar) to emphasize, stress 2 ( realzar) ‹belleza/figura› to enhance; ‹color/plano› to bring out 3 verbo intransitivo to stand out; destacado en algo to excel at o in sth
destacado,-a adjetivo outstanding
destacar vtr fig to emphasize, stress
destacar(se) verbo intransitivo & verbo reflexivo to stand out ' destacado' also found in these entries: Spanish: destacada - maestra - maestro - señera - señero - sobresaliente English: conspicuous - figure - foremost - highlight - leading - outstanding - prominent - striking - towering - distinction - out - prominently - top -
11 afeitado
Del verbo afeitar: ( conjugate afeitar) \ \
afeitado es: \ \el participioMultiple Entries: afeitado afeitar
afeitar ( conjugate afeitar) verbo transitivo ‹persona/cabeza› to shave; ‹ barba› to shave off afeitarse verbo pronominal ( refl) to shave;
afeitado,-a
I adjetivo clean-shaven
II sustantivo masculino shave
afeitar vtr, afeitarse verbo reflexivo to shave ' afeitado' also found in these entries: Spanish: afeitada - apurada - apurado - recién English: aftershave (lotion) - clean-shaven - shave - smooth-shaven - clean -
12 arquear
arquear ( conjugate arquear) verbo transitivo ‹ espalda› to arch; ‹ cejas› to raise, arch; ‹ estante› to bow, bend arquearse verbo pronominal [ estante] to sag, bend; [ persona] to arch one's back
arquear verbo transitivo, arquearse verbo reflexivo to bend, curve ' arquear' also found in these entries: Spanish: arquearse - ceja English: arch - eye - raise -
13 asfixia
Del verbo asfixiar: ( conjugate asfixiar) \ \
asfixia es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo2ª persona singular (tú) imperativoMultiple Entries: asfixia asfixiar
asfixia sustantivo femenino
asfixiar ( conjugate asfixiar) verbo transitivo◊ murió asfixiado he died of asphyxiation o suffocationasfixiarse verbo pronominal ( por obstrucción de la tráquea) to choke to death;
asfixia sustantivo femenino asphyxiation, suffocation
asfixiar vtr, asfixiarse verbo reflexivo to asphyxiate, suffocate ' asfixia' also found in these entries: Spanish: agobiarse - ahogada - ahogado - opresión English: asphyxiation - suffocation -
14 aunar
aunar ( conjugate aunar) verbo transitivo ‹ ideas› to combine aunarse verbo pronominal to unite, come together
aunar verbo transitivo & verbo reflexivo
1 (reunir para un mismo fin, armonizar) to join, to unite
aunar esfuerzos, to join forces
2 (agrupar(se), poner(se) de acuerdo para algo) to join together ' aunar' also found in these entries: English: combine -
15 beso
Del verbo besar: ( conjugate besar) \ \
beso es: \ \1ª persona singular (yo) presente indicativo
besó es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativoMultiple Entries: besar beso
besar ( conjugate besar) verbo transitivo to kiss besarse verbo pronominal ( recípr) to kiss (each other)
beso sustantivo masculino kiss;
besar vtr, besarse verbo reflexivo to kiss
beso sustantivo masculino kiss ' beso' also found in these entries: Spanish: cara - irreprimible - les - muerdo - dar - fuerte - púdico - turbar English: blow - give - kiss - pucker - walk up - peck -
16 condensar
condensar ( conjugate condensar) verbo transitivo to condense condensarse verbo pronominal to condense
condensar verbo transitivo, condensarse verbo reflexivo to condense ' condensar' also found in these entries: Spanish: condensarse - resumir English: compress - condense -
17 congregar
congregar ( conjugate congregar) verbo transitivo to bring together congregarse verbo pronominal to assemble, gather
congregar verbo transitivo, congregarse verbo reflexivo to congregate, assemble ' congregar' also found in these entries: Spanish: concentrar - congregarse - reunir -
18 consolidar
consolidar ( conjugate consolidar) verbo transitivo ‹ amistad› to strengthen consolidarse verbo pronominal [situación/acuerdo] to be consolidated; [amistad/relación] to grow stronger
consolidar verbo transitivo, consolidarse verbo reflexivo to consolidate: se ha consolidado como una de las empresas más exitosas del momento, it has grown to currently become one of the most successful companies ' consolidar' also found in these entries: Spanish: afirmar - consolidarse - cimentar English: cement - consolidate - strengthen - fund -
19 desparramado
Del verbo desparramar: ( conjugate desparramar) \ \
desparramado es: \ \el participioMultiple Entries: desparramado desparramar
desparramado
( derramado) spilt
desparramar ( conjugate desparramar) verbo transitivo ‹líquido/azúcar› to spill; ‹botones/monedas› to spill, scatter; ‹papeles/juguetes› to scatter desparramarse verbo pronominal [líquido/azúcar] to spill; [botones/monedas] to scatter, spill
desparramar vtr, desparramarse verbo reflexivo to spread, scatter (líquido) to spill -
20 destacar
destacar ( conjugate destacar) verbo transitivo 1 (recalcar, subrayar) to emphasize, stress 2 ( realzar) ‹belleza/figura› to enhance; ‹color/plano› to bring out 3 verbo intransitivo to stand out; destacar en algo to excel at o in sth
destacar vtr fig to emphasize, stress
destacar(se) verbo intransitivo & verbo reflexivo to stand out ' destacar' also found in these entries: Spanish: brillar - despuntar - destacarse - perfilarse - realzar - resaltar - sobresalir - subrayar English: angular - detail - highlight - shine - stand out - crowd - excel - heighten - stand - tower
См. также в других словарях:
Verbo reflexivo — Un verbo matiz o verbo reflexivo es aquel que se conjuga con un pronombre átono en todas sus formas, que concuerda en género y número con el sujeto, y además carece de función sintáctica. Si el verbo en cuestión requiere obligatoriamente el uso… … Wikipedia Español
verbo reflexivo o reflejo — ► locución GRAMÁTICA Aquel que se conjuga unido a un pronombre reflexivo y que indica que la acción del verbo recae o tiene sus efectos sobrela misma persona que la produce y que está representada por el pronombre … Enciclopedia Universal
reflexivo — reflexivo, va adjetivo 1. [Superficie] que refleja o reflecta. 2. (ser / estar) Que se expresa o actúa con reflexión: actitud reflexiva, opinión reflexiva. Tu marido es una persona muy reflexiva. Desde que cometió aquel error está muy reflexiva,… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
verbo — (Del lat. verbum). 1. m. Sonido o sonidos que expresan una idea. 2. terno (ǁ voto, juramento). Echar verbos. 3. Segunda persona de la Santísima Trinidad. ORTOGR. Escr. con may. inicial. 4. Gram. Clase de palabras que puede tener variación de… … Diccionario de la lengua española
reflexivo — |cs ou ss| adj. 1. Que se reflete. 2. Que se produz por reflexão, reflexo. 3. Que medita, que pensa maduramente. 4. verbo reflexivo: verbo pronominal que indica que a ação se reflete no agente que a pratica … Dicionário da Língua Portuguesa
Reflexivo — Saltar a navegación, búsqueda En gramática el término reflexivo puede referirse a: Pronombre reflexivo Verbo reflexivo Obtenido de Reflexivo Categoría: Wikipedia:Desambiguación … Wikipedia Español
reflexivo — reflexivo, va (Del lat. reflexum, supino de reflectĕre, volver hacia atrás). 1. adj. Que refleja o reflecta. 2. Acostumbrado a hablar y a obrar con reflexión. 3. m. Gram. verbo reflexivo … Diccionario de la lengua española
Verbo — (Del lat. verbum, palabra.) ► sustantivo masculino 1 GRAMÁTICA Parte de la oración que expresa acciones, procesos o estados, y que morfológicamente presenta variaciones de número, persona, tiempo y modo. 2 culto Modo de expresarse mediante… … Enciclopedia Universal
reflexivo — ► adjetivo 1 Que reflexiona: ■ tiene un modo de ser reflexivo y sereno; deberías ser más reflexivo y pensar en las consecuencias de tus actos. SINÓNIMO prudente ponderado ANTÓNIMO irreflexivo 2 Que refleja o reflecta … Enciclopedia Universal
reflexivo — adj 1 Que pertenece a la reflexión o se relaciona con ella: un espíritu reflexivo, ángulo reflexivo, actitud reflexiva 2 (Gram) Que se refiere al sujeto de la oración: pronombre reflexivo, oración reflexiva, verbo reflexivo … Español en México
verbo — s m I. Capacidad de expresarse por medio de una lengua, y la expresión misma: un verbo abundante y colorido, el verbo de López Velarde, el verbo popular II. (Gram) 1 Clase de palabras que significan acciones o procesos distinguidos e… … Español en México